Una herramienta original para el DAW Renoise.

TravelThroughPhrasesLogo.png

TRAVEL THROUGH PHRASES
Guía Básica del Usuario

Travel Through Phrases v1.2 build 052. Noviembre 2023

Creado por: ulneiz (España)

Este documento contiene unas de 4,800 palabras. Tiempo de lectura estimado: 30 minutos.


Índice de Contenidos

  1. 1. ¿Qué es el "Travel Through Phrases" o "TTP"?
    1. 1.1. Concepto
    2. 1.2. Demo y Versión Completa; Instrucciones de Instalación y Acceso
  2. 2. Características y Operadores de Datos
    1. 2.1. Operadores para la Creación de Phrases (Pat-Trk to Phrase)
    2. 2.2. Operadores para Insertar Datos en el Editor de Patrones (Phrase to Pat-Trk)
    3. 2.3. Exportar/importar todas las Frases (carpeta-instrumento)
  3. 3. Interfaz Gráfica. Paneles de la Ventana Principal y Control con Periféricos
    1. 3.1. Comandos Generales para el Teclado Alfanumérico USB
    2. 3.2. Panel de "Phrase Monitor". Control para el Ratón
    3. 3.3. Panel de "MIDI Input Controls". Control para el Controlador MIDI USB
    4. 3.4. Panel de "Preferencias". Configuración de Opciones
    5. 3.5. Panel de "Acerca De...". Información sobre la herramienta


1. ¿Qué es el "Travel Through Phrases" o "TTP"?

1.1. Concepto

¡Bienvenido/a a la Guía Básica del Usuario del TTP! A partir de ahora, concentre su atención entre el "Editor de Patrones" y el "Editor de Frases" de Renoise. El Editor de Frases es una de las partes más importantes, y probablemente, más infravaloradas y desconocidas de este DAW. Entre otras cosas, este editor permite disparar hasta 126 frases asignables de instrumento específico a través de una sola nota en el Editor de Patrones, incluso asignar 120 frases a 120 notas individualmente. Además, el Editor de Frases se puede usar como un arpegiador, reproduciendo en bucle un grupo de líneas consecutivo el tiempo deseado, sin necesidad de instalar ningún complemento externo. Las frases creadas pueden ser contenidas en una canción de formato XRNS (porque también incluse sus instrumentos) o incluso en el instrumento de formato XRNI en sí. Una frase también tiene su propio formato individual, el XRNZ. El compositor podrá usar este formato para importarlas o exportaras o incluso crear sus propias librerías de frases para poder usarlas en diferentes instrumentos.

El Travel Through Phrases, también conocido como TTP, es un potente y ligero "módulo de herramienta de doble dirección de datos" orientada para la navegación, escucha, creación, clonación, grabación directa y configuración de frases de instrumento desde el Editor de Patrones con múltiples utilidades, como la importación a frase desde la línea actual, importación a frase por selección o incluso por grabación en vivo adaptable, permitiendo mover o copiar datos e incluso comprimirlos (eliminar columnas de nota o líneas vacías no necesarias, o incluso añadir líneas finales para completar el último paso). También está construido para poder depositar frases enteras en el Editor de Patrones a partir de la línea actual y la columna de nota actual, incluso en bucle continuo, de modo que aporta un "sistema bidireccional de datos" entre el Editor de Patrones y el Editor de Frases de Renoise.

Ofrece múltiples capacidades de control, tanto para comandos de teclado (especialmente diseñado para ellos), como para el ratón a través de una ventana flotante compacta (con clic, doble clic y rueda), así como para la entrada MIDI (enfocado para un pad MIDI de 16 almohadillas o similar). La herramienta TTP es exclusiva para el DAW Renoise (64 bit, v3.4.3) o versiones futuras.

1_1_1.png

Travel Through Phrases. Paneles de "Phrase Monitor" y "MIDI Input Controls"

Por otro lado, el Travel Through Phrases tiene características únicas gracias a su panel "Phrase Monitor", como la vista en miniatura de la frase actual, un navegador de instrumentos, un navegador de frases, un ágil navegador móvil de frases para preescucha, un comparador de barras sobre cantidades de líneas del patrón-pista del Editor de Patrones y la frase, que permite controlar mejor la copia en bucle. Además, el panel "Phrase Monitor" permite editar fácilmente las propiedades de cada frase con la rueda del ratón, incluyendo un temporizador rápido para cambiar una propiedad específica en múltiples frases, como podría ser el valor "LPB" de la frase o el valor "Base Note" de la frase. En el modo Keymap del instrumento, también permite asignar rápidamente todas las frases a las teclas por rango de forma acumulada, facilitando enormemente el proceso. Todo esto permite un control visual y de escucha más hábil en instrumentos con una gran cantidad de frases, en comparación con el Editor de Frases de Renoise y su propio navegador.

Además, el panel "MIDI Input Controls" ofrece perfiles personalizables y fijos que cambian en un solo paso la configuración completa de todo el Pad x16, permitiendo cambiar dichos perfiles al vuelo. Este diseño permite cambiar rápidamente toda la configuración del controlador pad MIDI USB enlazado, sin necesidad de volver a enrutar enlaces MIDI.

Por último, la herramienta TTP posee una subherramienta para exportar e importar frases XRNZ de forma masiva. Así es posible guardar en un solo paso todas las frases XRNZ de un instrumento en una carpeta específica, o bien, cargar en un solo paso todas las frases XRNZ de una carpeta específica en el instrumento actual.

En definitiva, con todo este arsenal de específicas opciones, el Travel Through Phrases es una herramienta con músculo, diseñada por y para la gestión de frases, pudiendo utilizar hábilmente el Editor de Frases como si fuese un repositorio de datos, incluso similar a un portapapeles múltiple, permitiendo no solo crear frases nuevas fácilmente, sino también deshacerse de ellas depositando toda la información en el Editor de patrones, resultando un 2 en 1 muy práctico y flexible.

Esta es otra multiherramienta para Renoise creada y programada por ulneiz que incluye también sponsor, lo que significa que ha recibido apoyo e impulso previo de parte de la "Comunidad de Renoise" para poder empezar a desarrollarla. Esta herramienta unificada reúne la mayoría de características solicitadas por otros compositores para trabajar con frases y el Editor de Patrones. ¡Muchas gracias por facilitar la expansión de Renoise con su ecosistema de herramientas Lua!

Preste atención. Si usted ha llegado hasta aquí y todavía no posee una Licencia de Renoise para usar su versión completa, puede comprarla aquí: Comprar una Licencia de Renoise. Para utilizar la versión completa del Travel Through Phrases es recomendable utilizar la versión completa de Renoise.

1.2. Demo y Versión Completa; Instrucciones de Instalación y Acceso

El programa TTP se distribuye en formato XRNX de 64 bits a través de una "Versión de Demostración", gratuita, para que cualquier usuario pueda probarlo. TTP también está disponible como "Versión Completa", que requiere una Licencia de Usuario Personalizada.

1_2_1.png

Ventana flotante inicial de la Versión de Demostración del TTP. Solo se muestra una vez al iniciar sesión.

1_2_2.png

Ejemplo de ventana flotante temporal de la Versión de Demostración del TTP. Muestra el tiempo limitado transcurrido e información variada.

1_2_3.png

Ventana flotante inicial de la Versión Completa del TTP. Solo se muestra una vez al iniciar sesión.

Instalación del Travel Through Phrases. El TTP es compatible con Renoise 3.4.3 de 64 bit (o superior o futura). Para instalar el módulo de herramienta TTP, se instala como cualquier otra herramienta, haciendo doble clic en el archivo "name_of_the_tool.xrnx" o arrastrando este archivo sobre la ventana de Renoise. Tenga en cuenta que la carpeta de instalación es diferente según el sistema operativo utilizado (Windows, macOS, Linux). Por ejemplo, en Windows o macOS, la dirección o ruta de instalación de la carpeta raíz de la herramienta es la siguiente:

Acceder a la carpeta raíz del Travel Through Phrases. Después de instalar el Travel Through Phrases, el compositor puede acceder a la carpeta raíz del TTP de 3 formas posibles. Esto es útil si desea activar la herramienta para la Versión Completa o acceder directamente a los archivos de texto o lectura:

  1. Desde el Sistema Operativo. Utilice el navegador de archivos del sistema operativo y vaya directamente a la ruta descrita anteriormente.
  2. Desde Renoise. Vaya a "Renoise: Tools / Tool Browser...", haga clic derecho en "com.ulneiz.TravelThroughPhrases (TravelThroughPhrases)" y acceda en "Reveal in Explorer..."
  3. Desde el Travel Through Phrases. Invoque la ventana del TTP desde "Renoise: Tools / ∿ Travel Through Phrases...", haga clic izquierdo en el botón inferior [?] con el símbolo de la interrogación "Show About Travel Through Phrases". Finalmente, haga clic en el "logo oficial derecho", esto abrirá la carpeta raíz.

¡Precaución! Si desea reinstalar o actualizar la herramienta TTP a una nueva versión y desea conservar la última configuración de la herramienta, puede guardar su archivo "preferences.xml" instalado en la carpeta raíz de la instalación de la herramienta antes de reinstalar o actualizar. A no ser que se indique lo contrario, podrá restaurar este archivo después de la instalación, simplemente sustituyéndolo por el guardado previamente.

Preste atención. Antes de continuar leyendo este Manual del Usuario, vaya a la carpeta raiz de la herramienta y lea detenidamente los archivos "Readme.txt" y "License.txt", que incluyen información muy relevante sobre la instalación y el uso de la herramienta.

Acceso a la Ventana Travel Through Phrases. Para invocar la ventana del TTP tiene 3 opciones, bien desde el menú superior de Renoise o desde un comando de teclado o a través de la entrada MIDI:

  1. Con el Ratón USB. Para invocar o poner en primer plano la ventana principal del TTP desde el menú de Renoise Vaya a "Renoise: Tools / ∿ Travel Through Phrases...".
  2. Con el Teclado Alfanumérico USB. Para invocar o cerrar la ventana principal del TTP desde un comando de teclado vaya primero a "Renoise: Edit / Preferences / Keys: Tools / ∿ TTP → Show/Close the Window" y asigne un comando de teclado libre fácil de recordar.
  3. Con el Controlador MIDI USB. Para invocar/cerrar la ventana principal del TTP es posible mapear un enlace en "Renoise: MIDI Mapping / Global Mappings / Tools / Travel Through Phrases / ∿ Pad XX [Trigger]", asegurándose que ese "Pad XX" tiene asignada la función "Show/Close the Window" en el perfil seleccionado en el panel "MIDI Input Controls". Recuerde que también puede usar los perfiles personalizados para asignar funciones diferentes a cada Pad y su único enlace MIDI.


2. Características y Operadores de Datos



Mediante el control a través de comandos de teclado globales asignables, el ratón usando continuamente la ventana o la entrada MIDI usando previamente la ventana, el TTP concentra sus principales funciones en 2 flexibles "Operadores Principales" de datos de "sentido bidireccional". En este caso, un "Operador" es un conjunto de funciones con un fin similar, pero con variables o condiciones que alteran el resultado:

  1. Pat-Trk to Phrase. Este operador permite crear nuevas frases de varias formas diferentes desde la información contenida en el Editor de Patrones, concretamente desde el patrón-pista actual.
  2. Phrase to Pat-Trk. Este operador permite trasladar la frase deseada de cualquier instrumento al patrón-pista actual, depositándola de varias formas.

Los 2 operadores anteriores contienen varias variables disponibles en el panel de "Preferencias" del TTP, que permiten ejecutar funciones diferentes, como copiar desde la línea actual o copiar desde la selección, mover datos o incluso la grabación en vivo o posterior para crear las frases.

2_1_0.gif

Travel Through Phrases. "Operadores de Ida y Vuelta" controlados desde la entrada MIDI.

El resto de "Operadores Secundarios" están relacionados directamente con las frases, desde la creación de una nueva frase, clonación de una frase, eliminar una frase, navegación entre instrumentos, navegación entre frases, permutador entre Editor de Patrones y Editor de Frases, edición del nombre de instrumentos o frases, preescucha de una frase y visualización en miniatura de una frase, así como el cambio de las diferentes propiedades de la frase.

Preste atención. Recuerde que un "patrón-pista" es la intersección entre "patrón" y "pista" equivalente a una ranura en la matriz de secuencia de Renoise. Un patrón pista contiene siempre 512 líneas, y 12 columnas de notas, así como 8 columnas de efectos. Las líneas y las columnas pueden ser visibles o no, de ahí que es habitual ver patrones de 64 líneas, por ejemplo (con 448 líneas ocultas). Una "frase" es equivalente a un patrón-pista, obviando las subcolumnas de índice de instrumento, ya que su contenedor es su propio instrumento.

2.1. Operadores para la Creación de Phrases (Pat-Trk to Phrase)

El envío de datos "viaja" desde el patrón-pista actual a una nueva frase, con inclusión de sus variables Sl (Selection), Mv (Move) y Cm (Compact), que se pueden cambiar desde el "Panel de Preferencias". La variable (Cm) significa que los datos son compactados en destino, es decir, las columnas de nota que no incluyan notas serán eliminadas de la frase resultante en un análisis posterior. Recuerde que el máximo número acumulado de frases por instrumento es 126.

Funciones de Copiar o Mover. Implican la translación de datos existentes sin la necesidad de grabar previamente; los datos ya existen en origen:

  1. Copiar. Función de "copiar" el patrón-pista desde la línea actual a una nueva frase. Los datos aparecerán en la nueva frase y podrán ser compactados (Cm) o no, sin modificar nada del patrón-pista.
  2. Mover. Función de "mover" (Mv) el patrón-pista desde la línea actual a una nueva frase. Los datos aparecerán en la nueva frase y podrán ser compactados (Cm) o no, eliminándolos del patrón-pista.
  3. Copiar Selección. Función de "copiar la selección" (Sl) del patrón-pista desde la línea actual a una nueva frase. Los datos aparecerán en la nueva frase y podrán ser compactados (Cm) o no, sin modificar nada del patrón-pista. Es necesaria la selección previa con el ratón en el Editor de Patrones. Si no existe selección, se comportará como la primera función.
  4. Mover Selección. Función de "mover la selección" (Sl) (Mv) del patrón-pista desde la línea actual a una nueva frase. Los datos aparecerán en la nueva frase y podrán ser compactados (Cm) o no, eliminándolos del patrón-pista. Es necesaria la selección previa con el ratón en el Editor de Patrones. Si no existe selección, se comportará como la segunda función.

2_1_1.gif

Travel Through Phrases. "Operadores de Ida y Vuelta" controlados desde la ventana con el ratón.

Función de Grabación. La "Grabación en vivo" de la nueva frase con la reproducción del patrón a través de la tecla espaciadora; comando [SPACE] para iniciar y parar la grabación (el botón REC parpadeará durante la grabación). O bien, los comandos [SHIFT SPACE] y [SPACE] para iniciar la grabación a partir de la línea actual y parar. Este tipo de funciones necesitan activar la opción de grabación de la frase "REC":

2_1_2.gif

Travel Through Phrases. Habilidar y deshabilitar la grabación "REC" desde un comando de teclado, con Phrase Monitor apagado.

  1. Grabación en Vivo. Función de "grabación en vivo" de parte del patrón-pista a una nueva frase (REC encendido). Permite grabar notas dentro de un único patrón-pista, activando el modo de edición del Editor de patrones y el modo de persecución de la reproducción, pulsando la tecla espaciadora para iniciar la grabación en vivo, grabar las notas y pulsar de nuevo la tecla espaciadora para parar. Al realizar estos pasos, la nueva frase se creará automáticamente, con compactación (Cm) o no.
  2. Grabación Posterior. Función de "grabación posterior" de parte del patrón-pista a una nueva frase (REC encendido). Esta función es similar a la anterior, pero las notas ya están compuestas en el patrón-pista antes de grabar, y los datos se graban después a través de la tecla espaciadora para empezar y parar, con compactación (Cm) o no.
  3. Mover Grabación en Vivo. Función de "mover grabación en vivo" (Mv) de parte del patrón-pista a una nueva frase (REC encendido). Permite grabar notas dentro de un único patrón-pista, activando el modo de edición del Editor de patrones y el modo de persecución de la reproducción, pulsando la tecla espaciadora para iniciar la grabación en vivo, grabar las notas y pulsar de nuevo la tecla espaciadora para parar. Al realizar estos pasos, la nueva frase se creará automáticamente, con compactación (Cm) o no, eliminando los datos del patrón-pista. Esta función permite grabar una gran cantidad de frases seguidas rápidamente sin moverse del patrón, ya que limpia automáticamente el patrón-pista usado para poder grabar de nuevo repetidamente.
  4. Mover Grabación Posterior. Función de "mover grabación posterior" (Mv) de parte del patrón-pista a una nueva frase (REC encendido). Esta función es similar a la anterior, pero las notas ya están compuestas en el patrón-pista antes de grabar, y los datos se graban después a través de la tecla espaciadora para empezar y parar. Al realizar estos pasos, la nueva frase se creará automáticamente, con compactación (Cm) o no, eliminando los datos del patrón-pista.

2_1_3.gif

Travel Through Phrases. "Mover Grabación en Vivo" con [SPACE] para iniciar y parar la grabación desde el teclado.

Prioridades de Funcionamiento. Las funciones de grabación tienen prioridad frente a la selección. Si está activada y existe, la selección (Sl) tiene prioridad sobre la posición de línea.

Otras Variables. Para las funciones anteriormente citadas, a través del panel de "Preferencias" también es posible copiar o no las columnas de efectos, o bien mostrar el Editor de Frases al terminar la operación de crear la frase.

El TTP jamás modificará la frase actual (en cualquier caso, siempre añadirá una nueva) y jamás modificará ningún dato del patrón-pista si la variable de mover (Mv) está desactivada. Sin embargo, el TTP sí puede modificar las propiedades de la frase actual, como Autoseek, Shuffle, Key Tracking, etc. así como el "Phrase Playback" del instrumento.

Pasos para Grabar en Vivo Múltiples Frases Rápidamente. El TTP permite grabar de forma continua multitud de frases para el mismo instrumento, usando siempre el mismo patrón-pista como base. Se trata de hacer barridos de grabación continuos, de modo que al terminar todas las grabaciónes el estado de la canción no se vea alterada. Los pasos habituales son:

  1. Seleccione la pista y el instrumento deseado, centrando la atención en un único patrón-pista. El instrumento seleccionado contendrá las nuevas frases a grabar.
  2. En un paso previo, vaya al panel de Preferencias del TTP para revisar qué configuración está usando en las opciones de grabación de frases. Según esta configuración la grabación podrá variar, así como el estado del patrón y pista usado. No olvide activar la variable (Mv) para mover los datos en cada grabación.
  3. En el TTP active el botón REC en rojo, para grabar en vivo (recuerde que puede hacerlo desde el ratón, el teclado alfanumérico o desde la entrada MIDI). Además, desactive en "Off" el "Phrase Playback" del instrumento usado, de lo contrario, en las siguientes grabaciones se podrán disparar frases al grabar las notas, algo no deseado.
  4. En Renoise active la persecución de la posición de reproducción de la canción [Scroll], y active el modo de edición [Esc] para el desplazamiento en la grabación.
  5. Pulse "empezar la reproducción del patrón" [Space] (o equivalente), y empiece a grabar las notas con su teclado alfanumértico o con su teclado MIDI. El patrón se rellenará de notas.
  6. Pulse "parar la reproducción del patrón" [Space] (o equivalente). Automáticamente, el TTP depositará la grabación en una nueva frase dentro del instrumento seleccionado, y vaciará el patrón-pista si la variable (Mv) está activada (se restaurará el patrón-pista según la configuración usada).
  7. Repita los dos últimos pasos anteriores 5 y 6 continuamente para grabar nuevas frases. De este modo, podrá grabar hasta 126 frases en un solo instrumento de la forma más rápida posible, algo imposible de hacer solo usando Renoise.
  8. Cuando termine de grabar todas las nuevas frases, active el "Phrase Playback" del instrumento en "Prg" o "Map" para poder usarlas en su composición musical.
  9. Revise todas las nuevas frases recién grabadas si desea hacer microajustes desde el editor de frases de Renoise.
  10. Finalmente, si quiere guardar todas las frases en un solo contenedor, guarde el instrumento usado en formato XRNI. Cada instrumento puede contener hasta 126 frases, de modo que puede usarlas en otros proyectos de canciones.

2.2. Operadores para Insertar Datos en el Editor de Patrones (Phrase to Pat-Trk)

Seleccionando previamente la frase deseada, el envío de datos "viaja" desde la frase al patrón-pista actual, con inclusión de sus variables Lp (Loop), Ps (Paste in column) y Ex (Extends Pat Length). En este caso, los datos de la frase jamás podrán ser modificados desde el TTP, a no ser que se elimine la ranura de frase directamente. Este Operador de vuelta también agregará el índice del instrumento al lado de las notas cuando sea necesario.

Para todas las funciones anteriores, la variable (Ex) agregará lineas al final del patrón actual cuando sea necesario para que la frase quepa entera, incluso con (Lp). ¡Esto puede influir en el ritmo de la canción o alterar el compás usado en ese momento!

2_2_1.gif

Travel Through Phrases. "Copiar en Columna y Bucle" usando el ratón, rellenando el resto del patrón-pista.

Para las dos últimas funciones el panel "Phrase Monitor" incluye dos barras de comparación para el número de líneas de la frase y el número de líneas que quedan del patrón-pista para poder depositar la frase para que quepa entera, tanto en bucle o no.

Otras Variables. Para las funciones anteriormente citadas, a través del panel de "Preferencias" también es posible copiar o no las columnas de efectos, o bien mostrar el Editor de Patrones al terminar la operación de copiar la frase.

Preste atención. Si el compositor solo usa los comandos de teclado globales para disparar estos Operadores de "ida y vuelta de datos", deberá ser consciente de la configuración que tiene establecida en el panel de "Preferencias". Gracias a este diseño, un solo comando de teclado puede tener diferentes resultados al ejecutar funciones. Algo similar ocurre con los controles de la entrada MIDI.

2.3 Exportar/importar todas las Frases (carpeta-instrumento)

Travel Through Phrases posee una subherramienta de exportación o importación masiva de frases. Exporte todas las frases del instrumento actual a una carpeta específica o importe todas las frases de una carpeta específica en el instrumento actual. Recuerde que el límite de frases que se pueden usar en un instrumento nativo en Renoise es de 126 frases.

2_3_1.png

Travel Through Phrases. Acceso a la subherramienta de exportar/importar de frases.

Pulsa el botón del "disquete" en la barra superior del "Phrase Manager" para invocar la ventana de exportar/importar todas las frases.

2_3_2.png

Travel Through Phrases. Subherramienta de exportar/importar todas las frases XRNZ.

Exportar todas las frases del instrumento actual a una carpeta específica. En "Exportar", pulse el botón izquierdo para selecciar una carpeta principal para depositar en ella de forma clasificada todas sus frases. Posterior pulse el botón derecho para exportar. La subherramieta creará automáticamente una subcarpeta con el nombre del instrumento actual. En esta subcarpeta guardará todas las frases del instrumento actual en formato XRNZ, de modo que el contenido de la carpeta principal quede clasificado. Al comienzo del nombre de cada frase XRNZ incluirá un índice decimal de tres dígitos (001 nombre.xrnz, 002 nombre.xrnz, 003 nombre.xrnz ... 126 nombre.xrnz) para ordenar todas las frases dentro de su carpeta.

Importar todas las frases de una carpeta específica al instrumento actual. En "Importar", pulse el botón izquierdo para seleccionar una carpeta específica que contenga todas las frases de formato XRNZ que desee importar. Posteriormente pulse el botón derecho para importar. La subherramienta creará de forma acumulada y ordenada todas las frases en el instrumento nativo actual.

Exportar e importar son muy útiles para transladar masivamente frases de un instrumento nativo a otro instrumento nativo, o bien entre Renoise y Redux.



3. Interfaz Gráfica. Paneles de la Ventana Principal y Control con Periféricos



La ventana principal del TTP sirve para la configuración de la misma, la configuración de las variables de los Operadores de Datos, para el enrutamiento MIDI desde el panel "MIDI Input Controls" y sobre todo, para el control a través del ratón desde el panel "Phrase Monitor". La ventana es compacta, muy ligera y de forma rectangular, en forma de módulo para poder colocarla superpuesta a la ventana de Renoise sin que estorbe demasiado. En la izquierda de la ventana siempre están ubicados los botones de acceso a los diferentes paneles.

3.1. Comandos Generales para el Teclado Alfanumérico USB

Para empezar a usar la herramienta, el primer paso es asignar comandos globales a las diferentes funciones disponibles. Para ello vaya a "Renoise: Edit / Preferences / Keys: Tools / ∿ TTP → ..." y asigne un comando libre a cada función deseada. Algunas funciones corresponden a algunas de las variables de los operadores principales. Por ejemplo, "Copy Loop...", incluye la variable (Lp).

3_1_1.png

Renoise. Panel de Preferences/Keys para asignar comandos de teclado para Travel Through Phrases.

Como regla general, para poder usar estos comandos de teclado globales, no es necesario invocar la ventana principal del TTP ni encenderla (cambiar de "OFF" a "ON" en el panel de Phrase Monitor). Los comandos de teclado globales pueden ejecutarse independientemente del área de trabajo seleccionada en Renoise, de modo que quedan perfectamente integrados en él.

Una vez asignados una única vez, sirven para cualquier sesión de Renoise, para poder componer cualquier canción, sin necesidad de volver a reasignar.

Preste atención. Para saber que el TTP está presente y funcionando, aparecerá una sola vez una ventana no invasiva de aviso temporal al iniciar sesión en Renoise. Esto indica que el TTP está listo para trabajar, tanto los comandos de teclado, como la ventana principal del TTP como los enlaces de la entrada MIDI previamente configurados.

3.2. Panel de "Phrase Monitor". Control para el Ratón

El ratón también es un periférico ágil para ciertas cosas y demuestra que no todo debe hacerse desde los comandos de teclado. El panel de Phrase Monitor del TTP está especialmente diseñado para el clic del ratón, y sobre todo para la rueda, de modo que es muy fácil cambiar las propiedades de frase con este control de giro. Para usar el panel de Phrase Monitor, hace falta encenderlo pulsando el botón "OFF" en "ON", de modo que se sincronice con Renoise en todo momento.

A la izquierda del panel de Phrase Monitor se encuentran varios botones de operadores (es idóneo colocar la ventana del TTP a la derecha del monitor de imagen). En la barra superior se encuentran los símbolos de variables, así como el temporizador (habilitado o no), botones de undo/redo y botón de "REC" para grabar frases, también presente en el panel de "MIDI Input Controls".

3_2_1.gif

Travel Through Phrases. Panel de "Phrases Monitor"

El resto del panel del Phrase Monitor incluye:

3_2_2.gif

Travel Through Phrases. Navegador de frase móvil de preescucha controlado con la rueda ratón

Prácticamente, desde el panel de Phrase Monitor y el panel de Preferencias se puede controlar todo el TTP desde el ratón.

3.3. Panel de "MIDI Input Controls". Control para el Controlador MIDI USB

Para el TTP los enlaces de la entrada MIDI disponibles son una alternativa similar a los comandos de teclado globales, incluso con mayor personalización o adaptabilidad, dada la gran variedad de dispositivos MIDI del mercado. Vaya a "Renoise: MIDI Mapping / Global Mappings / Tools / Travel Through Phrases / ∿ Pad XX [Trigger]" para mapear su controlador MIDI. Aquí encontrará también un enlace para cambio de perfiles con diferente distribución de funciones, tanto personalizables como fijos. La esencia del diseño está dirigida a una gran variedad de control sin complicar el mapeo.

3_3_1.png

Renoise MIDI Mapping. Asignación de mapeo MIDI para Travel Through Phrases.

El TTP está diseñado para un controlador MIDI USB que incluya un pad de 16 almohadillas como referencia, pero puede adaptarse a cualquier otro controlador MIDI, incluso a un pad de 4, 8, 32 o 64 almohadillas, o en su caso, que incluya varios botones. Al menos, es recomendable que disponga de una rueda para cambio de perfil. Este diseño permite adaptarse a cualquier controlador MIDI USB, usando las almohadillas como botones o cualquier botón mapeable.

La programación está preparada para agregar más funciones si fuera necesario. Sin embargo, el compositor solo tendrá que mapear una única vez su controlador MIDI, y podrá cambiar de perfil al vuelo.

Perfiles para la Entrada MIDI. Los perfiles del TTP usan siempre el mismo mapeo MIDI y pueden ser predefinidos o personalizables. Sin embargo, cada perfil podrá disparar funciones diferentes desde cada mapeo. Por ejemplo, si el Pad 1 está mapeado, es posible cambiar de perfil y con él cambiar de función "vía software" (a través de la herramienta) sin necesidad de cambiar de mapeo. Este es el mejor diseño de software para un control MIDI USB. Por ejemplo, si el Pad x16 puede disparar 16 funciones en un perfil, podrá disparar otras 16 funciones en otro perfil, o simplemente cambiarlo de orden, siempre con el mismo mapeo MIDI.

3_3_2.png

Travel Through Phrases. Panel de "MIDI Input Controls", Pad x16 con Perfil 01 (Personalizable)

3_3_3.png

Travel Through Phrases. Panel de "MIDI Input Controls", Pad x16 con Perfil 13 (x8 Grupo 1)

Cambio de Perfil. Para cambiar de perfil, vaya a la lista de "Profile" y cambie al perfil deseado. Puede hacerlo con el ratón o la entrada MIDI. Los 8 primeros perfiles son personalizables. El compositor podrá pensar que es posible disparar 16 funciones de golpe, si quiere hacer el bestia. Esto no comprometerá la estabilidad de la herramienta, pero este irracional uso no es coherente con el propósito del Travel Through Phrases. En la mayoría de casos solo necesitará ejecutar una función al a vez, una detrás de otra.

3_3_4.gif

Travel Through Phrases. Cambio de perfiles controlado a través de la entrada MIDI

Configuración de Perfil Personalizable. Vaya a la lista de "Assign" y seleccione un Pad de los que hay disponibles (Pad 1 a Pad 16). Luego seleccione en "Function", para asignarla al pad previamente seleccionado. Entonces, la vista del Pad x16 cambiará el pad seleccionado a la nueva función, pero conservando el mapeo MIDI. Obviamente, también se puede anular la función de cualquier pad.

3_3_5.gif

Travel Through Phrases. Cambio de función en un pad, sin alterar el enlace de la entrada MIDI

Inversión de la Distribución del Pad x16. Según la distribución de la numeración en su controlador MIDI USB es posible que desee invertir la distribución. Como referencia, inicialmente la primera fila superior está numerada con [1, 2, 3, 4]. Al invertirlo, la primera fila superior pasa a ser [13, 14, 15, 16], invirtiendo el resto de filas correspondiente. Puede invertir la distribución directamente a través del botón superior, al lado del botón "REC".

3_3_6.gif

Travel Through Phrases. Inversión de la distribución del Pad x16

Preste atención. Recuerde que el mapeo MIDI en Renoise se puede guardar en el propio proyecto de canción XRNS, en la plantilla de canción por defecto "Template Song" que siempre carga Renoise al iniciar, o guardar un archivo de mapeo XRNM para poder recargarlo en cualquier otra canción XRNS. Asegúrese de guardar su mapeo MIDI cuando sea necesario.

3.4. Panel de "Preferencias". Configuración de Opciones

El panel de Preferencias reúne una variedad de opciones de configuración, tanto para los Operadores de Datos como para parte de la configuración de la ventana. Todas las opciones de configuración poseen una descripción.

3_4_1.png

Travel Through Phrases. Panel de Preferencias

OSC. Sound Config. Para que el TTP como "cliente OSC" de envío de datos pueda reproducir el sonido de las frases es necesario activar el OSC en Renoise, actuando éste como "servidor OSC" de recepción de datos. Para ello, vaya a "Renoise: Edit / Preferences / OSC" y encienda la opción "Enable Server". Use siempre el Protocolo "Udp" y el Puerto "8000" de forma habitual, aunque el puerto se puede cambiar si fuera necesario. Por favor, lea el Manual de Instrucciones online de Renoise para conocer cómo funciona el Open Sound Control y qué sucede cuando lo tiene habilitado.

3_4_2.png

Renoise. Panel de Preferences / Open Sound Control. Configuración vinculante

Opciones de "Pat-Trk to Phrase". Aquí se incluyen las variables para este "Operador de Ida", entre otras configuraciones. Preste especialmente atención a las variables Sl, Mv y Cm. Las opciones para REC están destinadas para la grabación en vivo o grabación posterior. Permiten un ajuste perfecto de la frase, tanto al inicio como al final de la misma (elimina y añade líneas cuando sea necesario).

Opciones de "Phrase to Pat-Trk". Aquí se incluyen las variables para este "Operador de Vuelta", entre otras configuraciones. Preste especialmente atención a las variables Lp, Ps y Ex. Todas estas variables aparecen en la parte superior de la ventana si están habilitadas.

Property Timeout. Esta es una subherramienta única del TTP. Si está habilitada, al cambiar cualquier propiedad de la frase, aparecerá una cuenta atrás de duración personalizable (de 1 a 10 segundos). Durante este tiempo, el compositor podrá cambiar de frase y automáticamente copiará el valor de la última propiedad de frase cambiada. Esto es extremadamente útil para trabajar con grupos de frases similares que requieran cambios grupales de la misma propiedad de frase, como podría ser el valor de "LPB" o el "Base Note"...

3_4_3.gif

Travel Through Phrases. Cambio del valor LPB para todas las frases usando el Temporizador de Propiedad

Preste atención. Recuerde que los Operadores de Datos incluyen variables según desde donde sean invocados (teclado, ratón, controlador MIDI). Las funciones que se ejecutan pueden devolver diferentes resultados según cómo estén configuradas estas variables. El compositor deberá tener presenta la configuración en el panel de Preferencias en algunos casos.

3.5. Panel de "Acerca De...". Información sobre la herramienta

El panel de "Acerca De..." muestra información relevante de la herramienta. Por favor, lea los archivos "Readme.txt" y "License.txt" para conocer mejor esta herramienta Lua para Renoise.

3_5_1.png

Travel Through Phrases. Panel de "Acerca de Travel Through Phrases"

Si usted ha llegado hasta aquí, significa que ha leído esta Guía Básica de Usuario. ¡Potencie y gestione mejor el uso de las frases y disfrute controlando el Travel Through Phrases!